-
1 муфта для насосно-компрессорных труб
Oil: tubing couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта для насосно-компрессорных труб
-
2 муфта для насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфта для насосно-компрессорных труб
-
3 соединительная муфта для насосно-компрессорных труб
Oil: tubing jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта для насосно-компрессорных труб
-
4 муфта
3.20 муфта (coupling): Цилиндр с внутренней резьбой для соединения двух труб с резьбовыми концами.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > муфта
-
5 tubing coupling
муфта для насосно-компрессорных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tubing coupling
-
6 tubing coupling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing coupling
-
7 tubing coupling
1) Морской термин: муфта для соединения труб2) Техника: муфта лифтовой колонны3) Строительство: стыковая муфта4) Нефть: муфта для насосно-компрессорных труб5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта насосно-компрессорной трубы6) Нефтегазовая техника муфта для лифтовых труб7) Нефтепромысловый: (string) муфта насосно-компрессорной колонны8) Автоматика: соединительная муфта для труб9) Макаров: соединение труб, трубная муфта10) Нефть и газ: муфта НКТ -
8 tubing joint
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing joint
-
9 tubing coupling
соединительная муфта для труб; муфта для насосно-компрессорных труб; стыковая муфта (для труб); трубная муфта -
10 tubing joint
1) Техника: трубное соединение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединение насосно-компрессорных труб -
11 tubing joint
соединительная муфта для насосно-компрессорных трубБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tubing joint
-
12 raccord double bride pour tige de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord double bride pour tige de production
-
13 tubing
1. n трубопровод, трубы2. n тюбинг3. n прокладка или монтаж трубСинонимический ряд:rubber tube (noun) conduit; coupling; fire hose; flexible pipe; garden hose; hose; line; rubber tube; tube -
14 light-wall tubing
English-Russian big polytechnic dictionary > light-wall tubing
-
15 heavy wall tubing
The English-Russian dictionary general scientific > heavy wall tubing
-
16 coupling
- электрическая связь
- фитинг для механического соединения двух концов троса
- установление взаимозависимости
- связь
- свинчивание
- муфта
- внедрение (в практику)
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
свинчивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установление взаимозависимости
связность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фитинг для механического соединения двух концов троса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электрическая связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.20 муфта (coupling): Цилиндр с внутренней резьбой для соединения двух труб с резьбовыми концами.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.6 связь (coupling): Взаимодействие электромагнитных полей с системой, в результате которого возникают токи и напряжения на поверхностях и в кабелях системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupling
-
17 cambric tubing
изоляционная трубка; кембрик -
18 свинчивание вручную
3.35 свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинчивание вручную
-
19 handling tight
3.35 свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handling tight
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51906-2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51906 2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования оригинал документа: 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
башмак (черевик) колони насосно-компресорних труб — башмак колонны насосно компрессорных труб tubing string shoe *Rohrschuh der Steigrohre, Steigrohrschuh – потовщена муфта в нижній частині колони труб, що служить опорою для останньої … Гірничий енциклопедичний словник
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-4.1-228-2008: Технические требования к насосно-компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром": 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводской муфтовый конец — 9 заводской муфтовый конец: Конец трубы, к которому присоединяется муфта на заводе. Примечание Соответствует муфтовому концу (box) соединения труб «интеграл» Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукция, изделие — 3.31 продукция, изделие (product): Труба, муфта, заготовка для соединительных деталей, трубная заготовка для муфт и муфтовая заготовка по отдельности и в совокупности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свинчивание вручную — 3.35 свинчивание вручную (handling tight): Достаточное свинчивание, при котором муфта не может быть развинчена без применения ключа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации